何塞·托雷斯和凯拉·诺顿：您需要知道的 5 个快速事实

南卡罗来纳州议会大厦的邦联旗帜支持者。 （盖蒂）

Floribama 海岸第 2 季第 13 集

佐治亚州居民 Jose Ismael Torres 和 Kayla Rae Norton 于 2 月 26 日被判处长期监禁，原因是他们在 2015 年 7 月，即白人至上主义（和邦联战旗崇拜者) 迪伦·鲁夫 (Dylann Roof) 在南卡罗来纳州查尔斯顿谋杀了 9 名非裔美国教堂的信徒，希望能发动一场种族战争。

屋顶的谋杀案激发了南卡罗来纳州最终 记录下来 自民权时代以来一直在州议会大厦飘扬的邦联旗帜——这反过来又激励了诺顿、托雷斯和一个名为“尊重旗帜”的团体的十多名其他成员，他们在 7 月 24 日至 25 日驾车通过多数票——一辆挂满邦联旗帜的皮卡车车队中的少数族裔社区。

在当局称之为醉酒横冲直撞的过程中，沿途目击者纷纷拨打 911 电话，这群人高喊种族主义绰号，用枪指着黑人司机，并在保尔丁县沃尔玛和附近的便利店骚扰黑人顾客店铺。旅行 结束 在梅丽莎·奥尔福德 (Melissa Alford) 的道格拉斯维尔 (Douglasville) 家中，她正在为她 8 岁的黑人孙子举办户外生日派对。

当时，奥尔福德说，车队成员以暴力威胁和种族绰号打断了孩子们的聚会。

2 月 26 日，高等法院法官威廉麦克莱恩判处托雷斯 13 年徒刑，诺顿 6 年徒刑。获释后，两人被永久禁止进入道格拉斯县。托雷斯和诺顿共同育有三个孩子，尽管他们没有结婚。

以下是您需要了解的有关 Torres、Norton 及其最近试验结果的信息：

1. 邦联旗帜不是他们被送进监狱的原因

Kayla Norton（来源：道格拉斯县 DA Facebook 页面）

尽管有许多新闻标题具有如此误导性的标题 作为 道格拉斯维尔地区检察官布赖恩·福特纳 (Brian Fortner) 在一份声明中指出，这对夫妇因用邦联旗帜扰乱生日聚会而被判入狱 发表声明 在道格拉斯县地方检察官办公室 Facebook 页面上，这些旗帜与对托雷斯、诺顿或“尊重旗帜”组织的其他成员的法律处罚无关。

福特纳写道，我永远不会允许某人因行使第一修正案的权利而被起诉，无论他们选择什么旗帜，无论任何人对此有何个人感受。相反，这个案例是关于一群人在我们社区周围骑行，因为他们的肤色而喝酒，骚扰和恐吓我们的公民。福特纳的声明接着说，在孩子的生日聚会上，“尊重旗帜”的成员掏出一把霰弹枪指向受害者。他们使用种族诽谤，并威胁要杀死一些参加派对的人。他们甚至威胁要在聚会上杀死孩子。我根本不会容忍我们社区中的这种行为。

托雷斯和诺顿分别因制造恐怖主义威胁和违反乔治亚州的街头帮派行为而被判刑；托雷斯还被判犯有三项使用致命武器的严重袭击罪。尊重国旗的其他成员认罪并获得较轻的刑罚。

2. 被告人自己社交媒体账户的陈述帮助他们定罪

看看 Facebook，然后 Facebook 回头看你（盖蒂）

在托雷斯和诺顿被定罪后，道格拉斯县地方检察官办公室 在其 Facebook 页面上说 在审查了超过 10,000 页的 Facebook 文件后，执法部门能够找到许多帖子和消息，表明该组织的成员是白人至上主义者，他们讨论参加 KKK 集会、加入光头党，并发表了许多关于非裔美国人的贬损言论整个。

诺顿的 Facebook 帖子还表明，在横冲直撞之后，她花了很多时间和精力进行 DA 所谓的广泛尝试，让“尊重旗帜”小组的所有成员协调他们的故事，向媒体撒谎，说明发生的事情，并掩盖她在生日派对上与客人对峙之前从托雷斯的卡车上取回霰弹枪，装载并交给他的角色。

眼镜蛇凯第 2 季托里·施瓦伯

同样在 Facebook 上，诺顿承诺不会告发托雷斯或其他任何参与为期两天的狂欢的人。

3. 法官批评道格拉斯维尔警方没有在生日派对上逮捕任何人

尽管“尊重国旗”的行为激发了多次 911 电话，但当道格拉斯维尔警方到达孩子的生日聚会时，他们 没有 进行任何逮捕。至少有两名冲突目击者用他们的手机摄像头记录了这一事件，并将视频发布到网上。

上面发布的视频显示，当邦联旗帜卡车游行驶过时，警察阻止了大部分是黑人聚会的客人。

全家人演员他们现在在哪里

派对结束两天后，2015 年 7 月 27 日，亚特兰大宪法报 报道 当局正在调查这些视频，以确定是否发生了任何非法行为。

当时，道格拉斯维尔警方在一封电子邮件声明中说，现场的警官对导致冲突的原因发表了相互矛盾的陈述。驾驶其中一辆皮卡车的“尊重国旗”成员列维布什最初指责参加派对的人煽动了这次遭遇。直到接下来的 10 月，差不多三个月后，才成为尊重国旗的成员 被起诉 七月份的活动。

但在麦克莱恩法官对托雷斯和诺顿宣判的那天，他公开质疑道格拉斯维尔警察局为什么没有在生日派对上逮捕任何尊重国旗的成员，称他们的不作为是莫名其妙的，是一个非常严重的错误。 《亚特兰大宪法报》报道称，麦克莱恩告诉这对夫妇，他不明白为什么那天你没有被捕，而是在当局的保护下被允许开车离开。

道格拉斯维尔 人口 是 35% 的白人和近 60% 的黑人。在最初的生日派对手机视频中，大多数警察都是白人。

在托雷斯和诺顿被判刑后，道格拉斯维尔警方 辩护 他们在一份声明中延迟回应说，由于此案对我们社区的严重性，我们希望在第一时间解决此案。现场的官员和主管确定，审慎地了解双方的情况并收集更多证据，而不是做出最终可能危及案件的草率决定。进行严格调查的决定带来了最能为我们的社区服务的成功结果。

美国购物中心黑色星期五 2018

4. 南方贫困法律中心向道格拉斯县 DA 提供证人和证据

何塞·托雷斯（来源：道格拉斯县 DA Facebook 页面）

尽管——或者也许是因为——道格拉斯维尔警察局最初不愿逮捕任何“尊重旗帜”成员，南方贫困法律中心几乎在 2015 年 7 月事件发生后立即展开了调查。那年 10 月，在大陪审团提出起诉后，SPLC 对此承担了部分责任， 注意 它将视频和其他证据移交给道格拉斯维尔地区检察官布赖恩·K·福特纳 (Brian K. Fortner)。 SPLC 的律师还为检察官带来了证人，并一直代表派对中的一些人。

SPLC 的报告包括大多数媒体资源都忽略的细节，包括确切的威胁和称谓尊重国旗的成员对参加派对的人大喊大叫。据目击者称，有几个人大喊“f-k y'all n-s”并“开枪打死他们”。 “也会射那些混蛋。”

SPLC 还报告说，派对结束后（但早在大陪审团起诉之前），一位“尊重国旗”的同情者在 Facebook 上发帖说，相信我，你最不想要的就是一群坐在卡车上的愤怒的乡下人，以及飘扬的邦联旗帜。把那漂亮的草坪弄得一团糟……保持 f-g 与我们的旗帜！！！！！！！

5. 派对嘉宾在量刑听证会上向托雷斯和诺顿表示原谅

地方检察官 Brian Fortner（来源：道格拉斯县 DA Facebook 页面）

何塞·托雷斯（Jose Torres）在量刑听证会期间没有向法庭或任何法庭证人发表讲话，但凯拉·诺顿（Kayla Norton）确实与当天在法庭上的生日派对客人进行了交谈。

尽管她早些时候在社交媒体上试图掩盖她和其他“尊重国旗”成员在生日派对上的两天狂欢期间的行为，但诺顿 告诉参加聚会的人 ，根据 Fox 5 Atlanta 的说法，发生在你身上的事情太可怕了。母亲对母亲，我无法想象向孩子解释这个词意味着什么。我为自己的所作所为承担责任，但那不是我。 WSB-TV 的报道还引用了诺顿的话说， 最糟糕的决定 我一生中曾经做过的事情是，当我有机会时，不要走开。那不是我。那不是我。那不是他。我永远不会走到你面前对你说这些话，我很抱歉发生在你身上。

检察官说，诺顿不是将枪指向参加派对的人之一，但确实高喊威胁和种族绰号。在量刑听证会上，助理 DA David Emadi 告诉法官，他们一再高喊死亡威胁，说他们要杀死所有的 N——。他们说，‘我们要把所有的小 b 都炸掉——小 n——也能得到一个。

但在托雷斯和诺顿的判决中，参加派对的人接受了诺顿的道歉并表示原谅。 Fox 5 Atlanta 报道说，与她的三个孩子一起参加聚会的海莎·布莱恩特 (Hyesha Bryant) 说过 我们都必须为自己的行为负责。我原谅你。我原谅你们所有人。我不是一个刻薄的人，我为你的家人感到抱歉，它必须走到这一步。